Contrato de Licencia de Usuario Final y Política de privacidad de Mindspark

Mindspark Interactive Network, Inc. (“Mindspark”) se complace en ofrecerle sus aplicaciones de búsqueda descargables no móviles, incluidos extensiones/complementos de navegador, que se instalan en su computadora (llamadas individualmente un “Producto de MS” y, en su conjunto, los “Productos de MS”). LEA ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ANTES DE ACCEDER O UTILIZAR CUALQUIER PRODUCTO DE MS, dado que este Contrato de Licencia de Usuario Final rige el uso que usted hace de los Productos de MS y la forma en que le proporcionamos nuestros Productos de MS.

Este Contrato de Licencia de Usuario Final (“CLUF”) es un contrato legal entre usted y Mindspark Interactive, Inc. y sus empresas matrices, filiales y subsidiarias (en conjunto, “Mindspark”, “nosotros” o “nuestro”) para los Productos de MS. Al instalar o utilizar de alguna otra manera los Productos de MS: (a) usted acuerda regirse por las condiciones de este contrato, (b) usted es el propietario o usuario autorizado de la computadora o del dispositivo móvil en el que se instalará el Producto de MS, y (c) usted afirma y garantiza que tiene el derecho, la autoridad y la capacidad para celebrar este contrato y cumplir todas sus condiciones, como si lo hubiese firmado. Las condiciones de este contrato también se aplican a las actualizaciones de los Productos de MS, sus complementos y servicios. Si no está de acuerdo con las condiciones de este contrato, no instale ni utilice los Productos de MS. Mindspark podrá modificar estas condiciones en forma periódica. Si no está de acuerdo con cualquier modificación, debe dejar de utilizar los Productos de MS.

Mindspark puede adquirir o desarrollar periódicamente nuevos Productos de MS que requieren condiciones de contrato de licencia de usuario final adicionales. En tal caso, podremos añadir tales disposiciones adicionales en un anexo o sección específicos para el producto que se aplicará nuevamente a tal Producto de MS nuevo y no introducirá modificaciones en las condiciones de este CLUF en relación con su uso de los Productos de MS existentes (y, por lo tanto, no se requerirá que le notifiquemos tales condiciones adicionales a menos que usted también use los Productos de MS nuevos).

Si tiene alguna pregunta o duda sobre las condiciones de servicio del presente, envíe un mensaje de correo electrónico a Mindspark a eula@help.mindspark.com. No utilice los Productos de MS hasta que sus preguntas y dudas hayan sido respondidas a su satisfacción y se comprometa a cumplir las condiciones de este CLUF.

Aviso a los consumidores: Dependiendo de las leyes de la jurisdicción donde vive, usted puede tener ciertos derechos que no pueden ser cancelados por este contrato, sino que se suman a las condiciones de este contrato y/o algunas disposiciones del presente contrato podrán ser inaplicables para usted. En la medida en que cualquiera de las condiciones de este contrato resulte inaplicable, el resto del contrato continuará en pleno vigor y efecto. Si tiene preguntas sobre sus derechos según las leyes locales de protección al consumidor, consulte con la agencia de protección al consumidor de su gobierno o con un grupo local de defensa al consumidor.

Al descargar un Producto de MS, instalará una aplicación de software, extensión de navegador y/o cambiará la configuración del navegador (por ejemplo, para configurar una “nueva pestaña” o “página de inicio” en su navegador) en uno o más de sus navegadores de Internet y/o en su computadora (según el producto). El Producto de MS le permitirá buscar en Internet y puede proporcionarle características adicionales que se describen con más detalle en este CLUF. Durante la descarga de un Producto de MS es posible que también se le ofrezca la oportunidad de configurar la página principal del navegador, la página de inicio, la página de nueva pestaña y/o la configuración de búsqueda predeterminada de nuestro servicio de búsqueda. Si no desea restablecer su configuración, puede optar por no instalar el Producto de MS (por ejemplo, productos con una “nueva pestaña” o “página de inicio”); para otras aplicaciones determinadas (por ejemplo, aplicaciones de “barra de herramientas” que incluyen cambios de configuración como la búsqueda predeterminada), usted podrá instalar la aplicación pero rechazar u optar por no aceptar uno o más de los cambios de configuración (por ejemplo, seleccionando o quitando la marca de verificación de la casilla apropiada durante el proceso de descarga). Puede personalizar determinadas características de búsqueda, así como otras características no relacionadas con la búsqueda. El uso de estas características y configuración, incluidas nuestras páginas de nueva pestaña e inicio, está sujeto además a nuestras Condiciones de servicio y Política de privacidad, que se incorporan en este CLUF por referencia.

Debe tener 13 años de edad para instalar o utilizar los Productos de MS. Si tiene por lo menos 13 años de edad, pero es menor de 18, un padre o tutor deberá revisar este CLUF con usted, responder las preguntas que pueda tener e instalar los Productos de MS en su nombre.

AVISO A LOS PADRES Y TUTORES: Al darle permiso a su hijo para descargar y acceder a un Producto de MS, usted declara estar de acuerdo con las condiciones del presente CLUF en nombre de su hijo. Usted es responsable de supervisar las actividades de sus hijos en la red. Si no está de acuerdo con este CLUF, no permita que su hijo use los Productos de MS ni sus características asociadas. Si usted es el padre o tutor de un niño menor de 13 años y cree que él o ella está utilizando los Productos de MS, contáctenos a: eula@help.mindspark.com.

Sujeto al cumplimiento de las condiciones de este CLUF, Mindspark le concede una licencia limitada no exclusiva, revocable, no sublicenciable y no transferible para acceder, descargar e instalar la versión más reciente disponible de los Productos de MS (con todas sus actualizaciones) exclusivamente para su uso legítimo, personal y no comercial.

A) Uso restringido. Usted no puede alquilar, vender, arrendar, sublicenciar, distribuir, ceder, copiar (excepto que se trate de una copia única para sus propios fines de copia de seguridad) o de cualquier manera transferir los Productos de MS o utilizar los Productos de MS en beneficio de un tercero. Usted no puede instalar los Productos de MS en cualquier computadora sin el permiso del propietario de ese equipo. Usted se compromete a no utilizar robots, arañas, ni otros dispositivos o procesos automáticos o manuales para interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado de los Productos de MS, excepto para quitar nuestros Productos de MS de una computadora de la cual sea propietario o sea un usuario autorizado. Usted no puede violar o intentar violar la seguridad de nuestros servicios. Usted no puede modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o alterar indebidamente de alguna otra manera los Productos de MS, o intentar hacerlo por cualquier motivo. Usted no puede acceder, crear o modificar el código fuente de ningún Producto de MS en modo alguno. Usted no tiene el derecho y no puede crear trabajos derivados de cualquier Producto de MS. Todas las modificaciones o mejoras a los Productos de MS son propiedad exclusiva de Mindspark.

B) Actualizaciones de los Productos de MS. Nos reservamos el derecho de agregar o quitar características o funciones existentes de los Productos de MS. Una vez instalados en su computadora, los Productos de MS se comunican periódicamente con nuestros servidores. Podemos requerir la actualización de los Productos de MS en su computadora cuando presentamos una nueva versión de los Productos de MS, o cuando ponemos nuevas características a disponibilidad. Esta actualización se puede producir de forma automática o previa notificación, y puede ocurrir una sola vez o en varias sesiones. Usted entiende que se le solicitará su revisión y aceptación de nuestro CLUF vigente en ese momento antes de que se le permita utilizar las versiones posteriores de los Productos de MS. Usted reconoce y acepta que no tenemos ninguna obligación de poner a su disposición todas las versiones posteriores de los Productos de MS.

C) Uso móvil. Si accede a un Producto de MS a través de una red móvil, se pueden aplicar cargos y aranceles de su proveedor de red o de servicio de itinerancia por mensajería, datos y otros. La descarga, instalación o uso de ciertos Productos de MS puede estar prohibida o restringida por el proveedor de la red y no todos los Productos de MS pueden funcionar con su proveedor de red o dispositivo.

Los Productos de MS le permiten disfrutar de diferentes características, funcionalidades y servicios, que pueden cambiar de vez en cuando (en conjunto, las “Funciones de los Productos de MS”). Los Servicios de Productos de MS son proporcionados por Mindspark y terceros proveedores que ofrecen contenidos y servicios en conjunto con o a través de un Producto de MS (los “Terceros asociados”). Las funciones de los Productos de MS pueden ser proporcionadas a través de su escritorio, en su navegador (que puede incluir el navegador activo y cualquier otro navegador de Internet compatible residente en la computadora) o dentro de las ventanas del navegador que se muestran separadas por encima o por debajo de la ventana del navegador principal o por otros medios. Las funciones de los Productos de MS que le pueden proporcionar todas las funciones de búsqueda de Internet (como a través de un cuadro de búsqueda situado en el mismo Producto de MS), la capacidad de restablecer la página principal, la página y/o la pestaña de inicio, la capacidad de restablecer la configuración de búsqueda predeterminada del navegador (permitiendo así el acceso a nuestras características para Internet a través de la barra de direcciones de su navegador, la barra de direcciones “omnibox” y/o el cuadro de búsqueda de Chrome) y/o enlaces a otros productos o sitios web de Mindspark.

Al utilizar los Productos de MS y cualquiera de las características, servicios y sitios web disponibles a través de los Productos de MS, usted acepta las condiciones de nuestra Política de privacidad, que se incorporan en este CLUF y que establecen las prácticas relativas a la información que procesa la familia de empresas Mindspark, integrada por Mindspark Interactive Network, Inc. y IAC Search and Media Europe Limited.

Los Productos de MS, incluyendo todo el código, el contenido, los protocolos, el software y la documentación que le ha proporcionado Mindspark son propiedad de Mindspark o propiedad de los licenciantes de Mindspark, y están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, patentes y otros derechos de propiedad y leyes relacionadas con los Derechos de Propiedad Intelectual de los EE. UU. e internacionales. “Derechos de Propiedad Intelectual” significa, de manera colectiva, que los derechos de patentes, marcas, derechos de autor y leyes sobre secretos comerciales, y cualquier otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad reconocidos en cualquier país o jurisdicción en todo el mundo, incluyendo, entre otros, los derechos morales o similares. Usted no puede eliminar, alterar o eliminar cualquier derecho de autor, marcas comerciales u otros avisos de derechos de propiedad que hemos colocado en los Productos de MS. Todos los derechos no expresamente concedidos en virtud del presente están expresamente reservados al Licenciante y sus licenciantes.

El nombre Mindspark, los logotipos y las propiedades afiliadas son propiedad exclusiva de Mindspark Interactive Network, Inc. Todas las demás marcas que aparecen en cualquier Producto de MS son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Nuestros socios o proveedores de servicio también pueden tener derechos de propiedad adicionales sobre el contenido que ellos le comuniquen a través de un Producto de MS. Los nombres comerciales, marcas registradas y marcas de servicio de nuestra propiedad, registrados o no, no pueden ser utilizados en conexión con ningún producto o servicio que no sea nuestro, de cualquier manera que pueda causar confusión. Ninguna parte del contenido del presente debe ser interpretada como una concesión, por implicación, exclusión o por otro motivo, de cualquier licencia o derecho de uso de cualquiera de nuestros nombres comerciales, marcas registradas o marcas de servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito.

A) Protección de los derechos de autor del contenido que usted muestra mediante el uso de nuestros servicios. Usted es el único responsable de cualquier contenido que contribuya, envíe o muestre mediante el uso de un Producto(s) de MS. Es su obligación garantizar que dicho contenido, incluyendo archivos de música fotos, texto y video, no está violando ningún derecho de autor. Debe ser propietario o tener una licencia de uso de cualquier contenido con derechos de autor que contribuye, presenta o muestra.

B) Mindspark respeta y espera que sus usuarios respeten los derechos de los titulares de derechos de autor. Previo aviso, Mindspark actuará adecuadamente para eliminar el contenido que infrinja los derechos de autor de terceros. Mindspark se reserva el derecho de inhabilitar el acceso a los Productos de MS u otros servicios por cualquier persona que los utilice para infringir reiteradamente los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si usted cree que un Producto de MS, o sus elementos, infringen sus derechos de autor, póngase en contacto con el Agente de Derechos de Autor de Mindspark Interactive Network, Inc.:

Mindspark Interactive Network, Inc.
29 Wells Avenue, Suite 300
Yonkers, NY 10701
ATTN: Copyright Agent/ Annie Cappeller
e-mail: dmca@mindspark.com

Asegúrese de que la comunicación incluya lo siguiente:

• una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;
• una descripción del trabajo registrado que usted reclama que ha sido violado;
• una descripción de dónde se encuentra en el sitio el material que considera que está en infracción;
• su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
• una declaración de que usted cree de buena fe que el uso disputado no está autorizado por el propietario del derecho de autor o su agente o por la ley;
• una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información mencionada en su Aviso es correcta y de que usted es el propietario del derecho de autor o que está autorizado para actuar en nombre del propietario del derecho de autor.

C) Contenido objetable. Mindspark también puede actuar para eliminar contenido objetable. La decisión de quitar dicho contenido será a discreción de Mindspark. El “Contenido objetable” incluye, entre otros, lo siguiente:

• Contenido ilegal, dañino, amenazador, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio o calumnioso
• Contenido discriminatorio, o que incite a delitos de odio, daño o violencia contra una persona o grupo
• Contenido que pueda dañar a menores de alguna manera
• Contenido que tenga el objetivo o el efecto de “acechar” o acosar de otra manera a otro miembro o usuario de los Servicios
• Información privada de cualquier persona, como números de teléfono, direcciones, números de identificación personal (como número de seguridad social o similar) o cualquier información que sea invasiva de la privacidad de otra
• Contenido vulgar, ofensivo, obsceno o pornográfico
• Materiales publicitarios o promocionales no autorizados o no solicitados, “correo basura”, “spam”, “cartas en cadena”, “esquemas piramidales” o cualquier otra forma de petición
• Cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código de computadora, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware o de un equipo de telecomunicaciones

D) Propiedad del contenido que envía. A menos que se establezca lo contrario en el momento de la presentación, usted conserva la propiedad de todos los derechos de cualquier contenido que envíe mediante la utilización del sitio web. Sin embargo, nos concede permiso para utilizar dicho Contenido en cualquier forma que creamos conveniente, por ejemplo, para fines de comercialización y/o promoción de los Servicios. Si, a nuestro pedido, usted envía contenido (como envíos de concursos, preguntas para encuestas) o nos envía sugerencias creativas, ideas, notas, dibujos, o cualquier otra información (en conjunto, los “Envíos”), dichos Envíos se considerarán, y seguirán siendo, propiedad de Mindspark. Ninguno de los Envíos estará sujeto a ninguna obligación de confidencialidad por parte de Mindspark, y Mindspark no será responsable por ningún uso o divulgación de cualquier Envío. Sin limitación de lo anterior, Mindspark será el propietario exclusivo de todos los derechos hoy existentes o que puedan existir en adelante con respecto a los Envíos de todo tipo de naturaleza en todo el universo y tendrá derecho a un uso irrestricto de los Envíos con cualquier propósito, ya sea comercial o de otro tipo, sin compensación al proveedor de los Envíos.

E) Política de infractor reincidente. Mindspark dará por terminado el acceso de un usuario a un Producto(s) de MS si, en las circunstancias adecuadas, se determina que el usuario es un infractor reincidente.

F) Sin terceros beneficiarios previstos. Ningún tercero es un beneficiario previsto de esta Licencia.

Usted entiende que Mindspark, según su exclusivo criterio, puede modificar o interrumpir o suspender su derecho a acceder a cualquiera de nuestros servicios o utilizar cualquier Producto de MS en cualquier momento. Además, Mindspark, con o sin motivo, podrá suspender o cancelar en cualquier momento cualquier licencia otorgada en el presente y deshabilitar los Productos de MS o cualquiera de las características de sus componentes. Usted acepta que Mindspark no será responsable ante usted o cualquier tercero por cualquier cancelación o deshabilitación de su acceso a los Productos de MS.

TODOS LOS PRODUCTOS DE MS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y USTED LOS UTILIZA BAJO SU PROPIO RIESGO. MINDSPARK RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, INEXISTENCIA DE INFRACCIÓN Y CUALQUIER OTRA GARANTÍA EN VIRTUD DEL CÓDIGO UNIFORME DE COMERCIO, USO COMERCIAL, CURSO DE CONDUCTA U OTRO. SIN LIMITACIONES, MINDSPARK NO GARANTIZA QUE EL PRODUCTO DE MS CUMPLA CON LOS REQUISITOS, NI QUE NO TENDRÁ INTERRUPCIONES, QUE SERÁ PUNTUAL Y SEGURO Y ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, NI QUE LOS RESULTADOS OBTENIDOS POR EL USO DE LOS PRODUCTOS DE MS SERÁN EXACTOS O CONFIABLES, NI QUE LA CALIDAD DEL PRODUCTO DE MS OBTENIDO CUMPLA SUS EXPECTATIVAS.

TODO RIESGO DERIVADO DEL USO O DE LA EJECUCIÓN DE UN PRODUCTO DE MS LE CORRESPONDE EXCLUSIVAMENTE A USTED.

MINDSPARK RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON PRODUCTOS Y/O SERVICIOS PROPORCIONADOS POR TERCEROS.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS. EN TALES JURISDICCIONES, LOS ANTERIORES DESCARGOS PUEDEN NO APLICAR EN SU CASO EN RELACIÓN CON LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS.

ESTA RENUNCIA DE GARANTÍA ES UNA PARTE ESENCIAL DE ESTE CONTRATO.

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE MINDSPARK NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PRESTIGIO PROFESIONAL, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (AUN SI MINDSPARK HA RECIBIDO ADVERTENCIAS ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS), COMO RESULTADO DE LO SIGUIENTE: (I) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL PRODUCTO DE MS; (II) EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (III) LAS DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO SOBRE LOS SERVICIOS; O (IV) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL PRODUCTO DE MS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE MINDSPARK POR LA TOTALIDAD DE LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO [INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA NEGLIGENCIA] U OTRO) SUPERARÁ LA SUMA PAGADA POR USTED, SI LA HUBIERA PAGADO, PARA ACCEDER A UN PRODUCTO DE MS.

SI UN TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE DETERMINA QUE ALGUNA DE LAS EXCLUSIONES ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN ES INAPLICABLE, ENTONCES TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS Y ESTATUTARIAS ESTARÁN LIMITADAS EN DURACIÓN POR UN PERÍODO DE TREINTA (30) DÍAS DESPUÉS DE LA FECHA EN QUE ACCEDIÓ POR PRIMERA VEZ AL PRODUCTO DE MS, Y NO SE APLICARÁ NINGUNA GARANTÍA DESPUÉS DE DICHO PERÍODO.

USTED ACEPTA INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXIMIR A MINDSPARK, SUS EMPRESAS MATRICES, SUBSIDIARIAS Y FILIALES, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, ASESORES Y AGENTES DE CUALQUIER RECLAMO, RESPONSABILIDAD, DAÑOS Y/O COSTOS DE TERCERAS PARTES (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) DERIVADOS DE SU USO DE LOS PRODUCTOS DE MS, LA VIOLACIÓN DEL CLUF O LA VIOLACIÓN DE SU PARTE O DE CUALQUIER OTRO USUARIO DE SU CUENTA DE CUALQUIER DERECHO PROPIEDAD INTELECTUAL U OTRO DERECHO DE ALGUNA PERSONA O ENTIDAD. USTED ACEPTA NOTIFICAR INMEDIATAMENTE A MINDSPARK CUALQUIER USO NO AUTORIZADO DE SU CUENTA O CUALQUIER OTRA VIOLACIÓN DE SEGURIDAD QUE USTED CONOZCA.

Los Productos de MS y la información y la tecnología subyacente no se pueden descargar ni exportar ni volver a exportar (a) hacia cualquier país (o a un ciudadano o residente en tal país) en los que EE. UU. actualmente haya embargado bienes; o (b) a cualquier persona de la Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los EE. UU. o la Tabla de Denegación de Pedidos del Departamento de Comercio de los EE. UU. Al descargar o utilizar el Producto de MS, usted declara su conformidad con lo anterior y afirma y garantiza que no se encuentra en ni que está bajo el control de un ciudadano o residente de uno de esos países o incluidos en dichas listas, y que cumplirá con todas las leyes aplicables de control de exportación.

Todos los Productos de MS instalados por o en nombre de los Estados Unidos de América, sus agencias y/o instrumentos (el “Gobierno de los EE. UU.”) se proporcionan con Derechos Restringidos como “elementos comerciales”, según la definición de los términos en 48 CFR §2.101, y consisten en “Software informático comercial” y “Documentación de software informático comercial”, tal como se utilizan dichos términos en 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, según corresponda. Según el Reglamento Federal de Adquisiciones 12.212 (48 C.F.R. §12.212), el Gobierno de los EE. UU. tendrá únicamente los derechos especificados en la licencia indicada en el presente. El Gobierno de los EE. UU. no tendrá derecho a (i) información técnica que no se proporciona habitualmente al público o a (ii) utilizar, modificar, reproducir, liberar, ejecutar, exhibir o divulgar software informático comercial o documentación de software comercial con excepción de lo especificado en el presente. El uso, la duplicación o la divulgación por parte del Gobierno de los EE. UU. están sujetos a las restricciones establecidas en el subapartado (c)(1)(ii) de la cláusula sobre Derechos de datos técnicos y de software de computadora en DFARS 252.227-7013 o en los subapartados (c)(1) y (2) de Software informático comercial - Derechos restringidos, en 48 C.F.R. 52.227-19, según corresponda.

Las leyes sustantivas del Estado de Nueva York de los Estados Unidos de América, sin tener en cuenta los principios de conflictos de leyes, regirán todas las cuestiones relacionadas o derivadas de este CLUF y el uso (o imposibilidad de utilizar) los Productos de MS. Usted acepta someterse a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales federales y estatales correspondientes ubicados en el condado de Nueva York, Nueva York, con respecto a todos los asuntos que surjan o estén relacionados con este CLUF.

Ninguna falta o retraso de Mindspark en el ejercicio de cualquier derecho, poder o privilegio en virtud de este CLUF funcionará como una renuncia a los mismos, ni ningún ejercicio único o parcial de cualquier derecho, poder o privilegio impedirá cualquier otro ejercicio del mismo o el ejercicio de otro derecho, poder o privilegio en virtud de este CLUF. Si se determinase que alguna disposición de este CLUF es ilegal, nula o por cualquier motivo inaplicable, dicha disposición se considerará separable de estas condiciones y no afectará la validez y aplicabilidad de ninguna de las restantes disposiciones.

Si tiene alguna pregunta acerca de este CLUF o de nuestras prácticas de manejo de la información, o si desea revisar, modificar o eliminar cualquier información personal que estamos almacenando, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico o correo postal de la siguiente manera:

Mindspark Interactive Network, Inc.
29 Wells Avenue, Suite 300
Yonkers, NY 10701
ATTN: Copyright Agent/Legal Dept.
email: eula@help.mindspark.com

© Mindspark Interactive Network, Inc.® Reservados todos los derechos.